-
1 консольный валок
консольный валок м. Kopfwalze f; einseitig gelagerte Walze f; fliegend gelagerte Walze f; fliegende Walze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > консольный валок
-
2 консольный валок
консольный валок
Прокатный валок с опорами по одну сторону его бочки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консольный валок
-
3 консольный валок
-
4 консольный валок
-
5 консольный валок
1) Engineering: overhanging roll2) Oil: breast roll, overhang roll -
6 консольный валок
Русско-английский политехнический словарь > консольный валок
-
7 консольный валок
adjchem. Brustwalze, fliegende Walze (каландра) -
8 консольный валок
-
9 консольный валок
-
10 валок
1. м. roll2. м. с. -х. swathвертикальный валок — vertical roll; edging roll
верхний валок — top roll; tongue roll
дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll
Синонимический ряд:неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка -
11 валок
•- валок из ледебуритной стали - валок из литого чугуна - валок из литой стали - валок предварительной прокатки - валок с выпуклой бочкой - валок с гладкими боками - валок с осевым перемещением - валок с переменной выпуклостью бочки - бандажированый валок - бочковидный валок - вертикальный валок - горизонтальный валок - грибовидный валок - дисковидный валок - зубчатый валок - калибровочный валок - кованый валок - конический валок - консольный валок - косорасположенные валки - листопрокатные валки - листопрокатный валок - направляющие валки - направляющий валок - опорные валки - опорный валок - пилигримовый валок - правильные валки - правильный валок - приводной валок - промежуточные валки - промежуточный валок - прошивной валок - прошивные валки - рабочие валки - рабочий валок - рихтовальные валки - рихтовальный валок - ручьевой валок - сортовые валки - сортопрокатные валки - составной валок - стальной литой валок - ступенчатый валок - твердосплавный валок - формовочные валки - формовочный валок - холостой валок - центробежнолитой валок - чашевидные валки - черновой валок - чистовой валок - чугунный литой валок - шестерённый валок - шовсжимающие валки - эджерный валок -
12 валок
1) bowl
2) roll
– бочкообразный валок
– валок для гофрирования
– вертикальный валок
– верхний валок
– вспомогательно-черновой валок
– гладкий валок
– дисковый валок
– задающий валок
– калиброванный валок
– калибровочный валок
– консольный валок
– направляющий валок
– нижний валок
– обжимный валок
– опорный валок
– отделочный валок
– приемный валок
– рабочий валок
– соединительный валок
– средний валок
– ступенчатый валок
– толстолистовой валок
– тонколистовой валок
– черновой валок
валок для раскатки диска колеса — web roll
валок для раскатки обода колеса — tread roll
валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll
восстанавливать прокатный валок — refit roll
полоса оковывает валок — strip collars roll
-
13 консольный
1) bracket
2) cantilever
3) <comput.> console
– консольный валок
– консольный велосипедный
– консольный мост
– консольный насос
– консольный настенный
– консольный отвалообразователь
– консольный подъемник
– консольный фрезерный
– консольный фундамент
– консольный шкив
-
14 валок консольный
• валок m консольныйenglish: cantilevered rolldeutsch: fliegende Walze ffrançais: cylindre m en porte-à-fauxРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > валок консольный
-
15 валок
1. (прокатный, каландра) о κύλινδρος έλασης, το έλαστροсортовой - см. калиброванный2. с.-х. η λωρίδα θερισμένων χόρτων/δημητριακών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > валок
-
16 валок консольный
fliegende Walze f -
17 зубчатый вал
[lang name="Russian"]выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
-
18 рифленый вал
[lang name="Russian"]выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
-
19 форматный вал
[lang name="Russian"]выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
-
20 гибкий вал
выносной вал каландра; консольный валок — overhang roll
Русско-английский новый политехнический словарь > гибкий вал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
консольный валок — Прокатный валок с опорами по одну сторону его бочки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN cantilevered roll … Справочник технического переводчика
консольный валок — [cantilevered roll] прокатный валок с опорами по одну сторону его бочки. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок … Энциклопедический словарь по металлургии
Валок — [roll] (Смотри также Валки). Смотри также: эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАЛОК КОНСОЛЬНЫЙ — [cantilevered roll] прокатный валок с опорами по одну сторону его бочки … Металлургический словарь
эджерный валок — [edging roll] валок эджерной клети с вертикальной осью. Смотри также: Валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
чашевидный валок — [cup shaped roll] валок стана поперечно винтовой прокатки в виде двух усеченных конусов; конус с меньшим углом наклона образующей (входной) совмещен своим малым основанием с большим основанием конуса с ббльшим углом наклона образующей (выходным)… … Энциклопедический словарь по металлургии
ступенчатый валок — [step roll] прокатный валок, бочка которого состоит из ряда цилиндрических участков последовательно возрастающего или уменьшающегося диаметра; применяется для прокатки полосовой стали (обычно на трехвалковых станах). Смотри также: Валок эджерный… … Энциклопедический словарь по металлургии
составной валок — [composite (sleeved) roll] прокатный валок, состоящий из сердечника (например, кованого стального) и бандажа (например, из отбеленного чугуна) с разными механическими и эксплуатационными свойствами. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный… … Энциклопедический словарь по металлургии
ручьевой валок — [profiled roll] валок, на бочке которого нарезаны один или несколько ручьев. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок … Энциклопедический словарь по металлургии
приводной валок — [driven roll] прокатный валок, соединенный с приводом и получающий от него вращательное движение. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок … Энциклопедический словарь по металлургии
конический валок — [tapered roll] прокатный валок, бочка которого имеет форму конуса (обычно усеченного). Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок … Энциклопедический словарь по металлургии